Dreach Ur  

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

Dreach Ùr: Series 3: Episode 8

Episode 8

Series 3

BBC ALBA - Dreach Ùr, Series 3, Episode 8

Upcycling ideas for the office. Dreach ùr air an oifis. 

Giving an old desk a new lease of life, and other ideas for the office. Dreach ùr air seann deasc le pàipear-balla is ùrachadh eile dhan oifis, le Shona Masson.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste, but to create exciting new things and have fun as she does it.  She buys a plain white desk in a charity shop and takes it to Rachel Mackay who uses colourful wallpaper and paint to make it fun and trendy. 

Shona also makes a recycling bin using papier-mâché,  and a pencil holder from an old coffee tin. All great ideas for the office!   

Tha Shona Masson a’ cur roimhpe chan e mhàin gun lùghdaich ise an sgudal a thathar a’ caitheamh – ach gun cuir i dreach ùr feumail air ann an dòigh a chòrdas rithe.

Ann am bùth carthannais an Glaschu tha i a’ ceannach seann deasc geal. Nuair a thèid i gu Rachel NicAoidh leis chan eil ise fada a’ cur dreach nas inntinniche air le pàipear-balla agus peant.

Le papier-maché nì i soitheach airson stuthan ath-chleachte – agus bi seann chrogan feumail airson pinn is peansalan a ghlèidheadh. Bithidh an oifis a’ coimhead spaideil sgiobalta!

In Gaelic with English subtitles

Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Series 3

Episode 8

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA