Care home workers in England could be legally required to have a Covid-19 vaccination under plans being considered by the government.