Port Paipeir

Original version

BBC ALBA

Port Pàipeir

Animation

Children's

Matilda arrives in Paper Port to spend her holidays with her grandfather, Curlybeard.

BBC ALBA HD

Solus Productions Ltd

Port Pàipeir: Series 1: Beatha Dhìomhair nan Craobh/The Secret Life of Trees

Beatha Dhìomhair nan Craobh/The Secret Life of Trees

Series 1

BBC ALBA - Port Pàipeir, Series 1, Beatha Dhìomhair nan Craobh/The Secret Life of Trees

Matilda and her friends are camping in the forest. 

Matilda and her friends are camping. As she enters the forest, Matilda touches a tree and it comes to life.

Tha Marisa agus a caraidean a’ campachadh sa choille. Nuair a tha Marisa a’ dol a-steach dhan choille, tha i a’ buintinn do chraobh agus tha a’ chraobh sin a’ tighinn beò. Tha cumhachd Marisa a’ ciallachadh gun urrainn do chraobhan bruidhinn agus tha i ag ionnsachadh mun rùn-dìomhair aca: gur e spriolagan proifeiseanta a th’ annta, oir gach turas a thuiteas duine seachad air freumh na craoibhe, is e iadsan a tha air an leagail.

As Matilda and her friends enter the forest where they are camping, Matilda touches a tree and it comes to life. Thanks to her power, trees can talk and Matilda learns their secret: trees are professional pranksters, as every time we stumble over a root, it’s actually them tripping us.

Accessibility links

Programme Index

Port Pàipeir

Series 1

Beatha Dhìomhair nan Craobh/The Secret Life of Trees

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA