A controversial cycle lane in west London is being removed after hundreds of complaints and celebrating the start of Christmas.