Changes to how exam results are being worked out in England are described as 'chaotic'. We're making sense of the situation.