BBC Radio nan Gàidheal

Dealan-dè

Discussion & Talk

Entertainment

Maicreafòn

Còmhradh bho thasglann Dealan-dè. A conversation from the Dealan-dè archive.

Dealan-dè: Tormod MacCoinnich à Nis 's New Zealand

Tormod MacCoinnich à Nis 's New Zealand

BBC Radio nan Gàidheal - Dealan-dè, Tormod MacCoinnich à Nis 's New Zealand

Na h-amhrain aig Tormod MacCoinnich, Tormod Dholaidh Fhionnlaigh  à Eòradal 's New Zealand

Na h-amhrain aig Tormod MacCoinnich, Tormod Dholaidh Fhionnlaigh  à Eòradal 's New Zealand. Norman MacKenzie, from Ness and New Zealand, explains  his unusual song-writing style.

'S e teip de dh'amhrain dha nach cuala Jo NicDhòmhnaill an samhail a-riamh a ràinig i ann an 1988, a bha mar mheadhan air na chluinneas sibh a seo agus gu dearbha cluinnidh sibh na h-amhrain cuideachd. 

Rugadh Tormod MacCoinnich, Tormod Dholaidh Fhionnlaigh no An Kipper mar a b’fhearr a dh’ aithnicheadh a cho-aoisean ann an Nis e, ann a 1915.   
Chaidh a thogail ann an Eòradal ach aig an àm a thachair Jo NicDhòmhnaill ris na dhachaigh air iomall Wellington, bha e air a bhith a’ fuireach ann a New Zealand  airson dà fhichead bliadhna no còrr. Mar na h-uibhir dhan ghinealach sin, b’ e seòladh a thug ann e an toiseach. Chaidh e mach a New Zealand air tè dha na Federal boats, a Norfolk ann a 1949 – agus nuair a ràinig i Wellington rinn e rud a bha an aghaidh an lagh, ach nach robh na annas am measg sheòladairean aig an àm -  leum e an t-soitheach is dh’fhuirich e air tìr. Tro thìde fhuair e ballrachd ann an Aonadh nan Seòldairean agus an uair sin obair air bàtaichean a bha a' toirt carago timcheall bailtean-puirt New Zealand. Lean e ris an obair sin gus na phòs e ann an 1953.  

Bha Tormod air amhrain a sgrìobhadh roimhe -  Amhran a’ Waiwera is Amhran Cladach Sgiogarstaigh - ach b' e teip a chuir e dhachaigh gu Fionnlagh Macleòid de dh'amhrain eile, bu choireach gun deach Jo a shealltainn air nuair a bha i a New Zealand, a thuilleadh air faighinn a-mach dè an tarraing a bh’ anns an àit' dha balaich nan eilean, gu h-araid an dèidh an dàrna cogadh.

Èist ri naidheachdan, còmhradh, ceòl agus spòrs gach là, moch gu anmoch.

Accessibility links

Programme Index

Dealan-dè

Tormod MacCoinnich à Nis 's New Zealand

Genres

Brand

BBC Radio nan Gàidheal

About BBC Radio nan Gàidheal