Rajan Datar travels around Bavaria in search of the tourist experience that Germans themselves enjoy, but which many foreigners miss.