Dreach Ur  

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

Dreach Ùr: Series 3: Episode 6

Episode 6

Series 3

BBC ALBA - Dreach Ùr, Series 3, Episode 6

Dreach ùr air an trannsa. Upcycling ideas for the hall.

Dreach ùr air seann bhòrd cofaidh le siosar, peann is pàipear, san trannsa le Shona Masson. Transforming a coffee table using decoupage, and other ideas for the hall with Shona Masson.

Tha Shona Masson a’ cur roimhpe chan e mhàin gun lùghdaich ise an sgudal a thathar a’ caitheamh – ach gun cuir i dreach ùr feumail air ann an dòigh a chòrdas rithe. Tha i a’ ceannach bòrd cofaidh ann am bùth carthannais an Glaschu is a’ falbh leis suas dhan Eilean Sgitheanach feuch dè nì Rona NicNeacail leis: agus le siosar is pàipear is peann gràbhalaidh ’s i chuireas dreach ùr air. Tha Shona fhèin ag atharrachadh craobh mhugaichean gu goireas a ghlèidheas iuchraichean – agus nì i a pot-pourri fhèin le dìtheanan, duircean giuthais agus lus-na-tùise.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things and have fun as she does it. She visits a charity shop in the south side of Glasgow and buys a coffee table, which she takes to Skye for Rona Nicolson to transform using decoupage and a glass-etching pen. She also turns a mug tree into a key holder and makes pot pourri using pine cones, gathered petals and lavender.

Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Series 3

Episode 6

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA