Dreach Ur  

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

Dreach Ùr: Series 3: Episode 2

Episode 2

Series 3

BBC ALBA - Dreach Ùr, Series 3, Episode 2

Upcycled jewellery ideas. Dreach ùr air seann ghrìogagan.

Creating pieces of jewellery from melted silver and other jewellery ideas with Shona Masson. A’dèanamh grìogagan ùra is barrachd à seudan airgid leaghte, le Shona Masson.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things and have fun as she does it.  

She visits a charity shop in Glasgow where she finds some pieces of silver jewellery. Peter Macqueen has recently learned jewellery-making at a studio, so Shona meets him there and they melt the silver down to make new pieces. Shona also makes pom-pom earrings from old wool, and sands back and transforms a jewellery box.

Tha Shona Masson a’ cur roimhpe chan e mhàin gun lùghdaich ise an sgudal a thathar a’ caitheamh – ach gun cuir i dreach ùr feumail air ann an dòigh a chòrdas rithe.

Tha i a’ lorg seann ghrìogagan airgid ann am bùth carthannais an Glaschu.  Coinnichidh i nuairsin ri Pàdraig MacCuinn a tha ag ionnsachadh mar a nì e seudan ann an stiùidio sa  bhaile: leaghaidh iad an airgid airson aigeallain ùra a dhèanamh. Nì Shona fhèin àilleagain cluaise le snàth, agus cha bhi i fada ag ùrachadh bocsa ghrìogag ’san gabh an glèidheadh.

In Gaelic with English subtitles

Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Series 3

Episode 2

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA