Dèanamaid Adhradh Tasglann

Original version

BBC Radio nan Gàidheal

Dèanamaid Adhradh

Religion & Ethics

Adhradh is seirbhisean-eaglaise. Acts of worship and church services

Adhradh is seirbhisean-eaglaise. Acts of worship and church services.

Dèanamaid Adhradh: Còmhla ri Tony Dilworth à Dùn Èideann

Còmhla ri Tony Dilworth à Dùn Èideann

BBC Radio nan Gàidheal - Dèanamaid Adhradh, Còmhla ri Tony Dilworth à Dùn Èideann

Seirbheis bho 2009 còmhla ri Tony Dilworth, nach maireann, à Dùn Èideann.

Seirbheis bho 2009 còmhla ri Tony Dilworth, nach maireann, à Dùn Èideann. Gaelic archive service from 2009 conducted by the late Tony Dilworth from Edinburgh.

Anns an t-seirbheis cluinnidh sibh na sailm, laoidhean agus leughaidhean a leanas:

Salm 63: 1-2 air fonn London New agus 's e Murchadh MacLeòid a tha os cionn na seinn le taic bho choitheanal Seamanaraidh na h-Eaglaise Saoire ann an Steòrnabhagh.

Gillebrìde MacIlleMhaoil a' seinn an laoidh, Ùrnaigh Naomh Prainnseas

Salm 121 air a sheinn le Coitheanalan Eaglaisean Thiriodh

Laoidh Chaluim Chille air a sheinn le Còisir Eaglais Naomh Moire ann am Beinn na Fadhla.

Leughadh : Marcus 2: 23-28 agus 3: 1-5


Chaidh Tony a thogail ann an Dùn Èideann ged a chaidh a bhreith ann am Bolton. Nuair a bha e a' fàs suas cha robh cus eòlais aige air Gàidhlig na dùthcha seo ach seach gun robh a sheanmhair à Èirinn bha barrachd eòlais aige air Gaeilge na h-Èireann.

Aig trì bliadhna deug chaidh Tony gu Abaid Chille Chuimein airson leantainn ann am foghlam agus gach treas seachdain bha e a' faighinn cothrom a dhol a-mach a choiseachd na monaidhean, rud a bha còrdadh ris gu mòr. Bha e a' gabhail ùidh mhòr ann an ainmeannan àite mun cuairt air. B' ann aig an àm seo a thòisich e air ùidh a ghabhail anns a' Ghàidhlig, rud a lean ris fad a bheatha .  Bhiodh e cuideachd a' leughadh tòrr airson a' Ghàidhlig aige a thoirt air adhart agus a' dol a-mach a bhruidhinn ri daoine a bha ag obair timcheall na sgoile aig an robh Gàidhlig agus a bha tighinn bho dhifir sgìrean, leithid fear às an Drochaid Bhàin, an t-Eilean Dubh agus balach à Àrasaig.
Chaidh Tony dhan na Paras mar phàirt den t-Seirbheis Nàiseanta aige. Às dèidh sin chaidh e a dh' Oilthigh Dhùn Èideann far an do rinn e Ceilteis/Laidinn agus Phonetics. Às dèidh ceumnachadh phòs e tè à Cille Chuimein. Bha e cuideachd a' sàs ann an Sgrùdadh na Gàidhlig far an robh e a' tadhail air iomadach àite thairis air trÌ bliadhna a' sgrìobhadh faclan Gàidhlig ann a phonetics agus a' clàradh difir ghuthan. Chaidh e an uair sin air ais dhan oilthigh, an turas seo a dh' Obar Dheathain, airson teisteanas fhaighinn ann an teagasg. Nuair a bha e deiseil anns an oilthigh, fhuair e obair teagaisg ann an Dùn Èideann far an robh e gus an do ghluais e gu Tanzania ann an 1964.
Thill e air ais a Dhùn Èideann agus thug e còig bliadhna deug na cheannard air Sgoil an Naoimh Prainnseas bho 1975 gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1990, obair a chòrd ris gu mòr.  Às dèidh a dhreuchd a leigeil seachad cha robh e na thàmh oir bha e a' dèanamh obair saor-thoileach do Sgoil Eòlais na h-Alba agus bhiodh e cuideachd bho àm gu àm os cionn na searmoin Ghàidhlig ann an Eaglais nam Manach Liath ann an Dùn Èideann.

Èist ri naidheachdan, còmhradh, ceòl agus spòrs gach là, moch gu anmoch.

Accessibility links

Programme Index

Dèanamaid Adhradh

Còmhla ri Tony Dilworth à Dùn Èideann

Genres

Brand

BBC Radio nan Gàidheal

About BBC Radio nan Gàidheal