Dreach Ur 

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

Dreach Ùr: Series 2: Episode 7

Episode 7

Series 2

BBC ALBA - Dreach Ùr, Series 2, Episode 7

Giving a vintage wedding dress a makeover and other wedding ideas with Shona Masson. Ùrachadh do sheann ghùn-bainnse agus tuilleadh airson pòsaidhean le Shona Masson.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things as she does it. 

She visits the Save the Children shop in Bearsden, where she spots a vintage wedding dress. The dress is lovely but could do with some updating, so she takes it up to Shona Maclellan in Stornoway, who makes it into a modern classic. 

Shona also makes some confetti poppers using toilet roll tubes and some wild seed bombs for wedding favours using scrap paper and petals. Great tips for an upcycled wedding. 

Tha Shona Masson a’cur roimhpe sgudal a’lùghdachadh – agus rudan inntinneach ùra a chruthachadh leis.

Dè tha i a’faicinn ann am bùth carthannais Save the Children ann am Bearsden ach seann ghùn bainnse. Tha e brèagha – ach b’fheàirrde e bhi rud beag na b’ fhasanta! Tha i a’falbh leis suas gu Steòrnabhagh gu Shona NicIllfhialain, agus chan eil ise fada a’cur snas agus cumadh an latha an diugh air. 

Tha Shona fhèin a’dèanamh sgreabhal frasach bainnse le pàipear is bileagan dhìthean, is cuiridh i cruth air rola cairt-bhòrd a thilgeas confetti fad is farsaing. Abair dreach ùr air banais.

In Gaelic with English subtitles



Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Series 2

Episode 7

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA