Fuine/Cooking - Seasonal Fruits

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Fuine

Factual: Food & Drink

Mairi MacRitchie

Fuine: Series 4: Episode 7

Episode 7

Series 4

BBC ALBA - Fuine, Series 4, Episode 7

A' fuine le measan na ràithe. Recipes with seasonal fruit.

Nì Màiri NicRisnidh agus bèiceirean sgileil na cèicean is toigh leotha le measan ràitheil. Mairi MacRitchie and skilful home bakers share their favourite seasonal fruit recipes.

Tha Màiri NicRisnidh a' siubhal na Gàidhealtachd is nan Eilean a' tachairt air bèiceirean sgileil, feuch dè is fheàrr leothasan fuine le measan na ràithe. Le toradh pailt às an sgìrean fhèin, tha iad a' sealltainn dè ghabhas dèanamh leis gach saoibhreas a gheibhear gu h-ionadal. A' siubhal eadar Uibhist is Baile Dhubhthaich tha Màiri a' cluinntinn mar a ghabhas blas ubhal le tofaidh a' chleachdadh airson lof - le pìosan ubhail air fheadh agus le còmhdach charamail.

Agus nuair a tha na smeuran pailt, gheibh i blasad de chèic bun-os-cionn làn leotha agus còmhdach phronnagan air uachdar. Na cidsin fhèin an Uibhist tha Màiri a' sealltainn dè tha fa-near dhì-se le toradh na ràithe. Tha i a' cur dreach ùr air clafoutis Frangach le ruadh-bharr gheur-mhilis - agus tha i a' cur an dà chuid dath is blas air soufflé thraidiseanta le sùbhan-làir agus sùbhagan, dearg is abaich.

Mairi MacRitchie is in the Highlands and Islands meeting home bakers to find out their favourite recipes using seasonal fruit. With a rich abundance of great local produce they show us how to make the most of what we've got on our doorstep. Travelling across the country from Tain to Uist Mairi sees how the classic toffee apple flavour can be adapted for a fruity loaf with soft pieces of apple throughout and a sticky caramel icing.

With brambles so readily available she tastes a recipe for an upside down cake, combining them with apples and a bramble sponge topped with a crunchy crumble topping. From her own kitchen in Uist Mairi shows us how she makes the most of seasonal produce. Using beautifully tart pink rhubarb she gives the classic French clafoutis an unusual twist and with ripe red raspberries and strawberries she adds flavour and a vibrant colour to the traditional souffle.

Fuine: Series 4

Accessibility links

Programme Index

Fuine

Series 4

Episode 7

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA