Mach a Seo 

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Mach à Seo!

Factual: Travel

Factual: Science & Nature: Nature & Environment

Mach à Seo!: Series 2: Episode 8

Loch Laomainn

Episode 8

Series 2

BBC ALBA - Mach à Seo!, Series 2, Episode 8

Ramsay MacMahon escapes Glasgow for the weekend and heads for Loch Lomond.

Tha Ramsay MacMahon a’ teiche à Glaschu airson deireadh sheachdain timchioll Loch Laomainn. Ramsay MacMahon escapes Glasgow for the weekend and heads for Loch Lomond.

Agus abair gu bheil fhios aigesan dè na cuairtean deireadh-sheachdain is fheàrr: an-diugh tha e a’ falbh air a’ bhaidhseagal gu Loch Laomainn, dìreach còrr is uair a thìde dha à Glaschu às dèidh moch-eirigh madainn Disathuirne.

A’ fàgail a bhaidhseagal ann am baile glèidhteachais Luis tha e a’ feuchainn sgì-eadh uisge: cha b’urrainn a bhi na b’ fheàrr air tè dhe na lochan is motha san tìr, agus abair gun cuir e cridhe gu bualadh. Tha e cuideachd a’ feuchainn motor-baidhseagal trì-rothach suas Gleann Luis airson seallaidhean eireachdail fhaicinn dhen locha air a chùl, mus tèid e null gu Rubha Àird Eònain airson àite còmhnaidh: osdal ann an àite cho brèagha sa ghabhadh a lorg.

In his guide to the ultimate weekend away Ramsay travels to Loch Lomond.

From Glasgow it’s just over a one-hour bike ride and Ramsay sets off early on the Saturday morning. Leaving the bike in the pretty conservation village of Luss he tries water skiing. What better way to experience one of Scotland’s biggest lochs and to get the heart pumping.

He also gets a ride in a trike, which takes him up Glen Luss for spectacular views back to the loch. And for accommodation Ramsay takes a ferry over to Rowardennan and stays directly on the “bonnie banks” in what could be the most idyllically located hostel.



Mach à Seo!: Series 2

Ramsay MacMahon seeks out Scotland's best weekend outdoor activities.

Accessibility links

Programme Index

Mach à Seo!

Series 2

Episode 8

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA