Magnum photographer Olivia Arthur's Jeddah Diary offers a glimpse at lives rarely seen in public, revealing Saudi women behind the closed doors of their homes.