Vets: Gach Creutair Beo

BBC ALBA HD

Vets: Gach Creutair Beo 

Original version

BBC ALBA

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

Ishbel Maclennan

Patricia Macleod

Scott Brown

Jonny Craigmile

Vets: Gach Creutair Beo: Series 6: Poorly lemur, lambing in Lewis and Forfar dogs

Vets: Gach Creutair Beò

Poorly lemur, lambing in Lewis and Forfar dogs

Series 6

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 6, Poorly lemur, lambing in Lewis and Forfar dogs

There is a poorly coati and an ill lemur, while Hector Low is busy at lambing time.

Romain Pizzi examines a coati and a lemur that are poorly, while Hector Low is busy with sheep at lambing time.

Anns an t-sreath seo coinnichidh sinn ri lighichean-sprèidh bho air feadh Alba is iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a’ coinneachadh ris gach creutair beò.

An t-seachdain-sa, aig Sù nan Còig Peathraichean tha Romain Pizzi a’ toirt sùil air coati agus air lemur molach.  Tha dealbhan X-ray a’ sealltainn gu bheil deagh naidheachd ann, ach tha droch naidheachd ann cuideachd.

Ann an Leòdhas, ‘s e àm breith nan uan a th’ ann agus tha Hector Low air an rathad fad na h-ùine le caoraich aig a bheil trioblaid a’ breith. Agus, ann am Farfar, tha Fiona Crowden ag obair anns an lèigh-lann agus tha sreath de choin a’ feitheamh rithe.   

Series taking viewers on a journey across Scotland following vets as they tend to animals from small to large to very wild. Stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small.

Vet Romain Pizzi is at Five Sisters Zoo checking out Billy the coati that has been suffering from stiffness, and Lewy the ruffed lemur that has been struggling. X-rays reveal good and bad news.

It’s lambing time on Lewis, and Hector Low is constantly on the road helping sheep that are in trouble. And in Forfar, Fiona Crowden is busy at the practice with dogs. Fudge lost his tail and needs his bandage changed, while Rowan has injured his eye.

In Gaelic with English subtitles 

Air a riochdachadh le Midas Media airson BBC ALBA

Aithris is Riochdachadh: Patricia NicLeòid
Stiùireadh is Camara: Scott Brown
Gearradh: Jonny Craigmile

Vets: Gach Creutair Beo: Series 6

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 6

Poorly lemur, lambing in Lewis and Forfar dogs

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA