Concerns have been raised about the safety of electric scooters after they were linked to a road death in Battersea for the first time in the UK.