Doctors have voted to scrap a law requiring foreign patients to pay upfront before they can receive treatment for serious illnesses such as cancer.