MPs have failed once again to agree on a Brexit proposal after failing to reach a majority on any of the next indicative votes.