A new poll suggests that discussing the weather, queuing and apologising unnecessarily are some of the most "typical" British traits.