A' Sireadh Sascha 

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

BBC ALBA HD

A' Sireadh Sascha

Documentaries

Factual

Factual: Families & Relationships

A' sireadh Sascha

BBC ALBA - A' Sireadh Sascha

Lachie Macpherson and his daughter Mischa search for a son and brother.

Tha Lachie Mac a’ Phearsain agus a’ nighean, Mischa, a’ sireadh mac agus bràthair. Lachie Macpherson and his daughter Mischa search for a son and brother.

An còmhnaidh ann an smuaintean Lachie Mac a’ Phearsain tha Sascha, am mac nach fhac’ e o chionn 34 bliadhna. A-nis 60, tha Lachie air cuir roimhe gur e seo am bliadhn’ a lorgas e Sascha a tha e air a bhith a’ sireadh fad bhliadhnaichean. Na òige, bha Lachie stèidhicht' sa Ghearmailt leis an airm. Phòs e Christine, Gearmailtach òg agus rugadh mac dhaibh, Sascha Lachlan MacPherson. Dhealaich iad, ach lean Lachie air Sascha fhaicinn. A’ tilleadh a dh’ Alba airson a dhol don oilthigh ge-tà, chaill Lachie sgeul air Sascha. Tha am program seo a’ leantainn Lachie agus a nighean, Mischa, a tha na seinneadair cliùiteach, 's iad a ‘sireadh mac agus bràthair.
 
Always on Lachie MacPherson’s mind is Sascha, the son he hasn’t seen in 34 years. Now turning 60, Lachie is determined that, after years of unsuccessful searching, 2018 will be the year that he finds Sascha. As a young man, stationed with the the army in Germany, Lachie married a German woman, Christine. Soon afterwards, they had a son, Sascha Lachlan MacPherson. The marriage was short-lived, but Lachie continued to see Sascha. However, after returning to Scotland to attend university, Lachie lost touch with him. Alongside his daughter Mischa, a well-known Gaelic singer, A' Sireadh Sascha follows their emotional journey in search of a son and brother.

Accessibility links

Programme Index

A' Sireadh Sascha

Genres

Formats

BBC ALBA

About BBC ALBA