Theresa May has suffered a serious blow to her authority despite winning a vote of confidence in her leadership