В радиоархиве Русской службы находится запись пьесы Владимира Войновича "Фиктивный брак" 1982 года. Эту пьесу он написал по просьбе Русской службы Би-би-си.

В пьесе "Фиктивный брак, водевиль в одном действии" советские граждане Отсебякин и Надя, заключив фиктивный брак в ЗАГСе, пришли в его квартиру и знакомятся, видимо, в первый раз. Они пьют водку, закусывают и обсуждают жизнь, рассказывают друг другу о себе. Пьеса является пародийной картиной советского быта брежневского периода.

По просьбе Войновича, роли Отсебякина и Нади иcполняли актеры, эмигранты из Советского Союза, муж и жена, Лев Круглый и Наталья Энке.

Photo: Newlyweds at Soviet registry office, 1984
Credit: Leonid Sverdlov/TASS Show less