Original version

BBC Radio 4 FM

BBC Radio 4 is a radio channel that started transmitting on the 30th September 1967. It replaced BBC Home Service.

BBC Radio 4

Radio 4

Radio 4 (FM)

Book at Bedtime

Audiobooks

Podcasts

Drama

Readings from modern classics, new works by leading writers and world literature

Readings from modern classics, new works by leading writers and literature from around the world

BBC Radio 4 LW

Book at Bedtime: The Silence of the Girls

Nadine Marshall

Colin Salmon

Pat Barker

Jill Waters

Isobel Creed

Book at Bedtime: The Silence of the Girls: Episode 3

The Silence of the Girls

Episode 3

BBC Radio 4 - Book at Bedtime, The Silence of the Girls, Episode 3

An old man arrives in camp. The Greeks gather to hear what he has to say.

An old man arrives at the Greek camp. He is a priest of Apollo and also father to Chryseis - the girl taken by Agamemnon as his prize. The Greeks gather to hear his plea.

Pat Barker, the Booker Prize-winning author of the Regeneration trilogy and one of our greatest contemporary writers on war, reimagines the most famous conflict in literature - the legendary Trojan War as chronicled by Homer in The Illiad.

When her city falls to the Greeks, Briseis is transformed from a nineteen year old queen to a bed-gir', from a free woman to a slave, a thing. She is awarded to the god-like warrior Achilles as a prize of war. And she's not alone. On the same day, and on many others in the course of a long and bitter war, innumerable women have been seized from the wreckage of their homes and flung to the fighters.

Pat Barker was prompted to write this story by the words of a professor in Philip Roth's novel, The Human Stain. The lines act as an epigraph:

"'You know how European literature begins?' he'd ask, after having taken the roll at the first class meeting. 'With a quarrel. All of European literature springs from a fight.' And then he picked up his copy of The Iliad and read to the class the opening lines. 'Divine Muse, sing of the ruinous wrath of Achilles . . . Begin where they first quarrelled, Agamemnon the King of men, and great Achilles.' And what are they quarrelling about, these two violent, mighty souls? It's as basic as a barroom brawl. They are quarrelling over a woman. A girl, really. A girl stolen from her father. A girl abducted in a war."

Years later, Briseis looks back on her time in the Greek camp at Troy and attempts to tell her own story. 

In episode 3, an old man arrives in the camp bringing with him a sizeable ransom and a powerful plea. The Greeks gather to hear what he has to say.


Written by Pat Barker
Abridged by Jill Waters and Isobel Creed
Read by Nadine Marshall and Colin Salmon
Produced by Jill Waters
A Waters Company production for BBC Radio 4.

Intelligent speech, the most insightful journalism, the wittiest comedy, the most fascinating features and the most compelling drama and readings anywhere in UK radio.

Pat Barker reimagines Homer's The Iliad from the point of view of Trojan queen Briseis.

Pat Barker reimagines Homer's The Iliad from the point of view of captured Trojan queen Briseis. Read by Nadine Marshall and Colin Salmon.

Accessibility links

Programme Index

Book at Bedtime

The Silence of the Girls

Episode 3

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC Radio 4 FM

About BBC Radio 4