Original version

BBC ALBA

Port

Factual: Arts, Culture & the Media

Music: Folk

Music series presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of cities and areas across Scotland and Ireland

Port: Series 4: Episode 2

Episode 2

Series 4

BBC ALBA - Port, Series 4, Episode 2

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh visit Asturias to meet musical friends.

Julie Fowlis agus Muireann NicAmhlaoibh ann an Asturias a' coinneachadh ri caraidean ciùil. Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh visit Asturias to meet musical friends.

Prògram aithriseach ciùil air a lìbhrigeadh le Julie Fowlis is Muireann NicAmhlaoibh. Bidh iad a' tadhal air Asturias anns an Spàinn airson barrachd ionnsachadh mu cheòl traidiseanta anns na dùtchannan Ceilteach. A bharrachd air an oideachadh a gheibh iad, nì Port taisbeanadh air na ceanglaichean dualchais a tha eadar an dithis aca agus cluinnidh sinn bho chuid de na caraidean ceòlmhor a chaidh àrach anns an Asturias. Bidh Julie agus Muireann ann an cuideachd neach-ciùil à Eireann a tha air deagh chliù a chosnadh dha fhèin: Barry Kerr. A measg na bhios a cluich còmhla riutha bi Chus Pedro, na bràthairean Tejedor, Xosé Ambas agus Ruben Alba. Bidh Julie agus Muireann cuideachd a’ coinneachadh ris na còcairean ainmeil à Asturias, Nacho agus Esther Manzano aig an tigh-bìdh aca, a tha air rionnag Michelin a chosnadh, ann an Gijón, Asturias.

Musical documentary presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh. They visit Asturias to discover more about traditional music in the islands. Port reveals their shared musical heritage and we hear from their musical friends who have roots in the region. 

Accompanying Julie and Muireann on the trip is renowned Irish musician Barry Kerr. Amongst the musicians playing with them will be Chus Pedro, the Tejedor brothers, Xose Ambas and Ruben Alba. Julie and Muireann also meet renowned chefs, Nacho and Esther Manzano, at their Michelin-starred restaurant in Gijon, Asturias.



Port: Series 4

Music series presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh.

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of cities and areas across Scotland and Ireland.

Accessibility links

Programme Index

Port

Series 4

Episode 2

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA