This season on The Bletchley Circle: San Francisco Millie and Jean travel to America and join forces with two US codebreakers to tackle a string of new murder cases.