Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Fuine

Factual: Food & Drink

Mairi MacRitchie

Fuine: Series 2: Episode 10: Cooking for the Outdoors

Episode 10

Episode 10: Cooking for the Outdoors

Series 2

Cooking for the Outdoors

BBC ALBA - Fuine, Series 2, Cooking for the Outdoors

Mairi MacRitchie and other skilled cooks prepare their favourite alfresco recipes.

Cookery show. Mairi MacRitchie is in Islay, South Uist, Edinburgh and Skye, gathering tasty recipes for alfresco eating, including pork and apple burgers.

Tha Màiri NicRisnidh air chuairt eile tron Ghàidhealtachd is nan Eilean a' coinneachadh ri sàr-chòcairean a sheallas dhi am biadh is fheàrr leothasan a dhèanamh.

Anns a' phrògram seo tha Màiri ann an Ìle, Uibhist a Deas, Dùn Èideann agus san Eilean Sgitheanach, a lorg biadh a bhiodh math ga ithe a-muigh. Chan eil gainne mholaidhean aig na còcairean, bho sitheann circe ann an sabhs tha sgoinneil air barbeque gu sailead rus a bhiodh air leth math aig picnic. Tha Màiri fhèin a' cur staoig ann am bogadh spiosrach mus tèid i fon bhranndair, agus
a' dèanamh burgaran le feòil-muice agus ùbhlan.

Ach tha barrachd a dhìth aig barbeque na ceò na feòla fon bhranndair: tha na greimeannan beaga blasta a bhios agad leis, fìor chudromach. Gheibh Màiri a-mach mar a nì i chutney le butternut squash agus almoin, a bhios glan fhèin air a shuathadh tiugh air burgar ann am bonnach, no le briosgaid is càise.

Mairi MacRitchie is in the Highlands and islands meeting some of the country's finest cooks and bakers, who share with her their favourite and most treasured recipes.

In this programme, Mairi is in Islay, South Uist, Edinburgh and Skye, gathering tasty recipes for alfresco eating. Her cooks are on hand with suggestions that will make any tummy rumble, from smoky lime-marinated fajita steaks to juicy pork and apple burgers.

But picnics and barbeques aren't just about meat and grilling. The little extras on the side make the occasion. Mairi is treated to a tasty butternut squash and almond chutney, ideal for slathering on biscuits and cheese or to accompany burgers in buns. And for something sweet, a skilled Islay baker shows Mairi the perfect picnic baking - mini muffins with a zesty marmalade filling.

Fuine: Series 2

Accessibility links

Programme Index

Fuine

Series 2

Episode 10: Cooking for the Outdoors

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA