GWR admits something went "very, very wrong" in the treatment of a disabled traveller on one of its trains and a man who went for an aneurysm scan and found he could have died.