Proposals will be published later today on how lenders should treat customers who borrow money through high-cost credit.