Port

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Factual: Arts, Culture & the Media

Music: Folk

Music series presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of cities and areas across Scotland and Ireland

Julie Fowlis

Muireann NicAmhlaoibh

Port: Series 1: Episode 3: An Clàr, Èireann/Co. Clare

Episode 3

Episode 3: An Clàr, Èireann/Co. Clare

Series 1

An Clàr, Èireann/Co. Clare

BBC ALBA - Port, Series 1, An Clàr, Èireann/Co. Clare

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh visit the town of Milltown Malbay.

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of Scotland and Ireland. In this episode, they visit Milltown Malbay.

Prògram aithriseach ciùil le Julie Fowlis is Muireann NicAmhlaoibh. Nì Port taisbeanadh air na ceanglaichean dualchais a tha eadar an dithis aca agus cluinnidh sinn bho cuid den na caraidean ceòlmhor a tha cruinn còmhladh air taobh siar na h-Èireann.

Tha iad a' tadhal air baile Milltown Malbay aig àm sonraichte den bhliadhna - nuair a tha fèis Willie Clancy a tachairt. Còmhla ri Julie agus Muireann tha dithis a Alba; an sàr neach-ciùil Ailean MacEanraig agus pìobaire cho math's a th'ann, Ailean Dòmhnallach.

Gheibh iad a mach gu bheil Milltown Malby làn talant aig àm Fèis Willie Clancy agus tha an ceathrar a coinneachadh ri Paddy Glackin, Maighread Ní Dhomhnaill, Josephine Marsh, Mick Kinsella agus na peathraichean Friel airson còmhradh agus airson stùr a chuir a puirt.

Musical documentary with Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh. Port reveals theirshared musical heritage and we hear from some of their musical friends who have gathered on the west coast of Ireland.

The duo visit the town of Milltown Malbay, during the world-famous Willie Clancy festival. Accompanying Julie and Muireann are two Scottish musicians - multi-instrumentalist Allan Henderson and one of our finest pipers, Allan MacDonald.

They discover that Milltown Malbay is brimful of musical talent during Willie Clancy week and the four musicians meet Paddy Glackin, Maighread Ní Dhomhnaill, Josephine Marsh, Mick Kinsella and the Friel Sisters for conversation and some lively musical sessions.

Accessibility links

Programme Index

Port

Series 1

Episode 3: An Clàr, Èireann/Co. Clare

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA