Dealbhan Fraoich

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Dealbhan Fraoich/Heather's Portraits

Learning: Adults

Factual: Arts, Culture & the Media

Heather Dewar creates colour portraits of well-known Gaels.

Heather Dewar combines the role of artist and interviewer, and creates colour portraits of well-known Gaels.

BBC ALBA HD

Heather Dewar

Ishbel Maclennan

Dealbhan Fraoich/Heather's Portraits: Series 2: Episode 3

Episode 3

Series 2

BBC ALBA - Dealbhan Fraoich/Heather's Portraits, Series 2, Episode 3

Heather Dewar draws a charcoal portrait of Niall Campbell in the blackhouse he renovated.

Fraoch Nic an Deòir a' dèanamh dealbh dubh is geal dhen tidsear Seònaid NicDhòmhnaill. Heather Dewar draws a charcoal portrait of Niall Campbell and his renovated blackhouse.

Tha Fraoch Nic an Deòir a Ìle a'tilleadh thugainn le sreath ùr de "Dhealbhan Fraoich". An dà chuid a'dèanamh dealbh agus a'cur cheist, tha i a'cruthachadh samhailean ann an dubh 's geal de Ghàidheil air a bheil iomadh neach eòlach - agus a'tàladh bhuapa eachdraidh am beatha aig a'cheart àm!

Sa phrògram seo tha i a'dèanamh dealbh de Niall Caimbeul agus an taigh-tughaidh a chuir e air dòigh as dèidh dha tilleadh dhachaigh gu Beinn na Fadhla. Tha Niall ag innse dhi mar a bha eilean àraich ga tharraing, agus mar a bha ceòl aig cridhe an teaghlach dhan buin e air cùl mar a ghlèidh e am Bonn Òir aig a'Mhòd.

Islay-born artist Heather Dewar has had a love of portrait drawing from a young age and relishes the challenge of capturing someone's likeness. In this programme, Heather draws Niall Campbell and the beautiful blackhouse he restored following his return to his native Benbecula. Neil tells Heather about the lure of his homeland and about the musical heritage that led to his Mod gold medal success.

Dealbhan Fraoich/Heather's Portraits: Series 2

Series in which Heather Dewar draws charcoal portraits.

Accessibility links

Programme Index

Dealbhan Fraoich/Heather's Portraits

Series 2

Episode 3

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA