BBC ALBA

Aghaidh ri Aghaidh

Documentaries

Factual: Life Stories

Comparing the lives of two well-known figures.

Aghaidh ri Aghaidh: Series 1

Aghaidh ri Aghaidh: Series 1: Adidas v Puma

Aghaidh ri Aghaidh - Puma v Adidas

20/10/2016

Adidas v Puma

Series 1

BBC ALBA - Aghaidh ri Aghaidh, Series 1, Adidas v Puma

Cogadh eadar dà bhràthair a chuireadh iad a-mach air a chèile gu bràth.

Cogadh eadar dà bhràthair a chuireadh iad a-mach air a chèile gu bràth. This programme tells the story a war between two brothers which rapidly went beyond a family feud.

Tha an t-sreath seo, Aghaidh ri Aghaidh a' dèanamh coimeas eadar dithis air a bheil sinn uile eòlach, a' sealltainn a' chòmhstri a bh' eatorra agus mar a thug seo buaidh air ar beatha làitheil.

Adidas an aghaidh Puma, no Adolf an aghaidh Rudolf Dassler. Cogadh eadar dà bhràthair a chuireadh dithis a-mach air a chèile gu bràth agus a dhèanadh còmhstri eadar na suaicheantasan. Thug a' chòmhstri seo bun-stèidh do ghnìomhachas spòrs an t-saoghail agus bhrosnaich e rannsachadh gus leasachaidhean a dhèanamh air uidheamachd spòrs. Bho na geamaichean
Oilimpigeach gu geama bheag air pàirc a' bhaile, bha na bràithrean an sàs, a' sabaid an aghaidh a chèile. Nam biodh na 'trì srianagan' no an t-suaicheantas Puma air an aodach agad, bha thu a' taisbeanadh gu robh thu mar phàirt de sgioba, Adolf agus Rudolph, Cain agus Abel ann an saoghal èideadh spòrs. Seo sgeulachd a bha cudromach ann an eachdraidh spòrs an t-saoghail.

Face to Face is a series of comparative portraits featuring two well-known figures, seen through the prism of their rivalry. The results of their confrontation have often changed society and deeply impacted our lives.

Adidas v Puma, or Adolf v Rudolf Dassler. A war between two brothers which would rapidly go beyond a family feud, to become a battle of the brands. It would set the basis for the worldwide sports industry and stimulate technological research into improving sports equipment. Not a single event, from the Olympic Games to the most minor village match, was untouched by the brothers' rivalry. If you were wearing the 'three stripes' or sporting a Puma, it was a sign of belonging to a camp, Adolf and Rudolf or the Cain and Abel of the sporting goods. This is the story that made sporting history.

Documentary series examining and comparing the lives of two well-known figures.

Accessibility links

Programme Index

Aghaidh ri Aghaidh

Series 1

Adidas v Puma

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA