BBC ALBA

Aghaidh ri Aghaidh

Documentaries

Factual: Life Stories

Comparing the lives of two well-known figures.

Aghaidh ri Aghaidh: Series 1

Aghaidh ri Aghaidh: Series 1: Jobs v Gates

22/09/2016

Jobs v Gates

Series 1

BBC ALBA - Aghaidh ri Aghaidh, Series 1, Jobs v Gates

The story of Bill Gates and Steve Jobs who wrote the future of computers.

Sgeulachd Bill Gates agus Steve Jobs, a rinn an rathad air adhart do choimpiutairean. The story of Bill Gates and Steve Jobs who wrote the future of computers.

Bho deireadh nan seachdadan, stèidhich Bill Gates agus Steve Jobs an rathad air adhart do choimpiutairean, leis a' chòmhstri eadar Mac agus PC aig cridhe na cùis. Bha spiorad agus spionnadh anns an dithis, a rugadh anns an aon bhliadhna, 1955, agus cuideachd, dh' fhàg gach fear an oilthigh airson an cuid amasan a leantainn. Chaidh Jobs agus Gates a-mach air a' chèile tric, ag argamaid agus a' cur sìos air cach a chèile, ach cuideachd bha spèis aontachail eatorra, 's iad ag obrachadh còmhla air pròiseactan bho àm gu àm, a' ciallachadh gu robh na slighean beatha aca air an ceangal ri chèile gu bràth. Seo sgeulachd mun chòmhstri as motha a chunnaic aon gnìomhachas a-riamh.

Documentary looking at the competition between Steve Jobs and Bill Gates. The two men were both ambitious and spirited,both born in the same year and both dropped out of university to pursue a single-minded ambition. Two stars on the same orbit. the two pioneers fought and disagreed, disdained and criticised one another but also reconciled and shared projects and a mutual respect, their lives forever inextricably linked. Jobs and Gates is the story of the greatest duel a single industry has ever seen.

Documentary series examining and comparing the lives of two well-known figures.

Accessibility links

Programme Index

Aghaidh ri Aghaidh

Series 1

Jobs v Gates

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA