Six decades since Sputnik, space is a lucrative industry. In this programme we tell the story from bleeping ball to Cassini, and why everyone wants a slice of the satellite's cake