A woman's application to join the police has been rejected after shoplifting as a teen.