Sign language

BBC Two

Knowledge, drama, comedy and the arts for a broad adult audience.

BBC Two is a lively channel of depth and substance, carrying a range of knowledge-building programming complemented by great drama, comedy and arts.

BBC Two Scotland

Sweet Sixteen: A Transgender Story

BBC One

Simulcast of BBC One Wales in high definition. From 29/01/2013

BBC One Wales HD

BBC One Wales

Wales

BBC One North West

The BBC South West region started on 20th April 1961 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One South West.

BBC One South West

BBC One Yorks & Lincs

BBC One region covering Derbyshire, Leicestershire and Nottinghamshire.

BBC One East Midlands

BBC One Oxfordshire

BBC One Channel Islands

BBC One Cambridgeshire

BBC One London

London

Formerly part of a wider BBC One South East region that included London and part of the South region. Separated from BBC One London 2001-09-03 following reorganisation of the South East region.

BBC One South East

Simulcast of network BBC One in high definition. From 03/11/2010

BBC One HD

The BBC North East & Cumbria region started in 1959 (tbc) as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One North East & Cumbria.

BBC One North East & Cumbria

Simulcast of BBC One Northern Ireland in high definition. From 24/10/2012

BBC One Northern Ireland HD

The BBC East region started on 1st May 1959 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One East.

BBC One East

BBC One Yorkshire

BBC One West Midlands

The BBC South region started on 5th January 1961 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One South.

BBC One South

The BBC West region started on 1st September 1957 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One West.

BBC One West

BBC Northern Ireland region started on 19th April 1955 as part of the BBC Television Service, before becoming BBC One Northern Ireland.

BBC One Northern Ireland

Simulcast of BBC One Scotland in high definition. From 14/01/2013

BBC One Scotland HD

BBC One Scotland

Scotland

BBC Two Northern Ireland

Until 03/01/2009 BBC Two Wales (analogue) was known simply as BBC Two Wales. BBC Two Wales (digital) was BBC 2W. From 03/01/2009 BBC Two Wales schedules on both analogue and digital became identical

BBC Two Wales

BBC Two England

England

Simulcast of network BBC Two in high definition.

BBC Two HD

Molly-Anna Woods

Teledu Telesgop Cyf

Documentaries

Factual

Factual: Life Stories

Factual: Health & Wellbeing

09/05/2017

BBC One - Sweet Sixteen: A Transgender Story

This intimate coming-of-age film follows a Welsh transgender teenager as she turns 16.

This intimate coming-of-age film follows a Welsh transgender teenager, Llyr Jones, as she turns 16. Coming from a rural farming community, she is breaking new ground with her transition.

This intimate and candid coming-of-age film follows a Welsh transgender teenager, Llyr Jones, as she turns 16.

As she moves from childhood to adulthood, Llyr’s understanding of herself crystallises, and she begins to explore the new possibilities of adulthood and identity.

The film captures the key milestones in her progression: presenting as female at her school’s Year 11 Leavers’ Day, travelling the 13-hour round-trip to London to get medical advice, celebrating her sixteenth birthday and beginning testosterone blockers.

Llyr, who still chooses to use her birth name, comes from a farming family in a rural, Welsh-speaking area near Aberystwyth in west Wales. Her situation is unusual in the local community, and the programme offers a unique insight into a transgender teen’s experience far from the diversity and cosmopolitan life of the city.

This programme explores how Llyr’s transition is breaking new ground in a traditional area dominated by farming. We show how this young Welsh teenager is navigating these momentous changes in her life and reveal the importance of family, friends and self-belief on the path to transitioning at a young age.

Llyr was a main contributor to the BBC Wales documentary Swansea Sparkle: A Transgender Story, filmed in 2015. The programme showed her winning the title of ‘Miss Swansea Sparkle 2015’ at Wales’s biggest transgender event.

Referencing footage from the other film, we track Llyr’s ongoing transition and explore how that formative experience at Swansea Sparkle continues to influence her.

Following this thread full circle, the programme sees Llyr return to Swansea Sparkle 2016 to crown the new winner, and we see her embark on the next stage in her transition with the prescription of testosterone blockers.

Accessibility links

Programme Index

Sweet Sixteen: A Transgender Story

Contributors

Genres

Formats

BBC Two Scotland

About BBC Two