Vets: Gach Creutair Beo

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

Patricia Macleod

Scott Brown

undefined Midas Media

Vets: Gach Creutair Beo: Series 4: Episode 1

Gach Creutair Beò

Episode 1

Series 4

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 4, Episode 1

Two cows in difficulty in Caithness, a lion and surgery on a bulldog's eye at Ardene.

Documentary series following vets across Scotland as they tend to a wide variety of animals. In this episode, vet Iain Maclean has been called out to two local farms.

Anns an sreath seo tha sinn a' coinneachadh lighichean-sprèidh bho air feadh Alba 's iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatail agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a' coinneachadh ri gach creutair beò. An t-seachdain-sa, ann an Gallaibh 's e àm breith nan laogh a th'ann agus tha bheat Iain MacIlleathain ga ghairm gu dà thac.

Tha dùbhlan mu a choinneamh gach uair. An gabh na laoigh an sàbhaladh? Aig Pàirc Safari Blàr Dhruiminn feumaidh bheat Cailean Scott sgealb bheag a chuir fo chraiceann leòmhann, ach thig air Teekay a cuir fodha an toiseach. Feumaidh e a bhi cùramach, agus e ag obair le beathach fiadhaich cho cunnartach ri seo. Agus aig Taigh Ardene faisg air Obar Dheathain, tha bheat Alison Cheshire à Leòdhas a' dèanamh obair-lannsa air sùil coin.

This series follows vets across Scotland as they tend to small, large and very wild animals. In this programme, it's calving season in Caithness and vet Iain Maclean has been called out to two local farms. Both cases prove to be a challenge. Will the calves survive?

At Blair Drummond Safari Park, vet Colin Scott has to inject an implant under a lion's skin, but first he must knock Teekay out. He has to be exceptionally careful with a wild animal as dangerous as this. And, at Ardene House near Aberdeen, vet Alison Cheshire from Lewis has delicate surgery to perform on a bulldog's eye.

Vets: Gach Creutair Beo: Series 4

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 4

Episode 1

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA