Aurigny's financial losses are described as unacceptable by the States scrutiny watchdog.