Sea water at Guernsey's most popular beaches repeatedly fail when tested on quality