Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Vets: Gach Creutair Beo

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

Vets: Gach Creutair Beo: Series 1

Vets: Gach Creutair Beo: Series 1: Episode 6

Documentaries

Factual

Episode 6

Series 1

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 1, Episode 6

Blair Drummond's elephants get a full examination and Poppy the sea lion has a sore eye.

Ailbhein aig Blàr Druiminn is crodh ann an èiginn ann an Inbhir Uige. Colin Scott examines elephants at Blair Drummond Safari Park and calving problems for Iain MacLean in Wick.

Tha bheat Cailean Scott a' sgrùdadh ailbhein aig Pàirc Safari Blàr Druiminn agus a toirt sùil air Poppy, sea lion le sùil gort. Ann an Inbhir Uige, tha trioblaidean aig crodh nuair a tha laoigh air am breith; ciamar a theid cùisean fo chùram lighiche sprèidh Iain MacIlleathain is a sgioba. Saoghal iongantach lighiche-sprèidh. 

The wonderful world of Scottish vets. At Blair Drummond Safari Park, vet Colin Scott gives the elephants a full examination, which is no mean feat, and he checks out Poppy the sea lion's sore eye. In Wick, the busy calving season brings all kinds of problems for vet Iain MacLean and his colleagues.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 1

Episode 6

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA