Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Fuine

Factual: Food & Drink

Fuine: Series 3

Mairi MacRitchie

Fuine: Series 3: Episode 6

Episode 6

Series 3

BBC ALBA - Fuine, Series 3, Episode 6

Còcaireachd airson siubhal. Cooking for a day on the move.

Tha Màiri NicRisnidh agus còcairean Gaidhealach a'dèanamh biadh airson latha a'siubhal. Mairi MacRitchie and cooks from across the Highlands prepare food for a day on the move.

Tha Màiri NicRisnidh a'siubhal na Gaidhealtachd is nan Eilean a'tachairt air na còcairean is fheàrr - feuch an seall iad dhi ciamar a tha iad fhèin a'dèanamh na seòrsaichean annlan is fheàrr leotha. Anns a'phrògram seo tha Màiri a'faighinn a-mach dè is t'fhiach a'chòcaireachd nuair a tha thu gu bhi a'siubhal - gu picnig, gu obair, no air turus nas fhaide. Tha deagh chòcairean a'sealltainn mar a nì i cèic a tha math airson a thoirt leat, agus mar a ghabhas feòil tunnaig le orainsear, a'dheasachadh airson a thoirt leat gu picnig.

Bhon a tha Màiri san teaghlach a'dèanamh an dachaigh an Uibhist, tha iad an còmhnaidh a-null sa nall gu tìr-mòr - agus fàsaidh daoine acrach air an rathad. Ma nì i fhèin an diathad a bheir iad leotha: pàidhean feòil-muice agus uighean ann am feòil-isbein - bì
fios aice gu bheil an teaghlach a'faighinn biadh ceart air an t-slighe agus nach e ceapairean bùtha.

Mairi MacRitchie is in the Highlands and Islands meeting the country's most passionate and talented cooks and bakers. They share with her the tried and tested recipes that they couldn't be without.

In this programme, Mairi gathers recipe ideas for food that's perfect for when you're on the go - from picnic food to lunchbox staples. Skilled home-cooks show Mairi recipes for cakes that are perfect for transporting and how a French classic, duck a l'orange, can be adapted for a picnic. 

Living in Uist and with a family of her own Mairi is constantly travelling to and from the mainland with hungry mouths to feed whilst on the road. Homemade lunchboxes ensure her and the family are getting something fresh and nutritious as they travel rather than depending on shop-bought sandwiches. Her homemade scotch eggs and pork pies do just the trick.

Accessibility links

Programme Index

Fuine

Series 3

Episode 6

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA