BBC ALBA

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Documentaries

Factual: Health & Wellbeing

Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Boillsgeadh air beatha obrach mnathan-gluinne Ospadal Rathaigmhoir ann an Inbhirnis. Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: A'leantail na leanabain

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: A'leantail na leanabain: Episode 1

Factual

Mnathan-glùine

Episode 1

A'leantail na leanabain

BBC ALBA - Highland Midwives: Mnathan-Glùine, A'leantail na leanabain, Episode 1

Naomi is excited as she starts school, but it's an emotional day for mum Zoe.

A catch-up with some of the babies from previous episodes of the programme following midwives at work. Naomi is excited as she starts school, but it's an emotional day for mum Zoe.

Latha mòr do Zoe ann an Inbhirnis agus an nighean bheag aice Naomi a'tòiseachadh 'san sgoil ach tha e doirbh dhi chreidsin cho luath 's a tha an ùine air a'dhol seachad. Tha bliadhnachan mòra eadar Seb ann an Ulapul agus a'dhithis pheatraichean Alexia agus India, ach tha cleas gu leòr aca còmhla-tha iad a' ràdh gur e an caraid as fheàrr th'aca.Tha Uisdean a tha a'fuireach ann a Leòdhas trì a nis agus air a'chumal a dol ach bha trioblaidean mòr aige na leanabh seach gu robh an sreathan tha ceangal a theanga ri bonn a'bheòil cho teann, bh 'fheudar dha tighinn chun an eòlaiche Karen Nicaoidh ann an ospadal Rathaigmhòr 'son faochadh. Tha sinn a 'tadhal air Claire agus a teaghlach ann an Inbhir Narann, bha suil aig Claire ri triuir nighean ach chaill I aonan dhiu na leth-thromas agus air ais ann an Inbhirnis tha Lily bheag trang a 'cluiche cuide ri brathair Gary. Rugar Lily bho chionn trì bliadhna, bha I sia seachdainnean trath agus triobaid aice le cruachain, tha màthair Dawn 'g innse mu'n uallach bh'oirre aig an àm.

Naomi is all excited as she starts school, but it's an emotional day for mum Zoe. Ullapool teenagers Alexia and India reveal that two-year-old brother Seb is their best friend, while in Lewis, three-year-old Uisdean takes a break from being out and about on his quadbike to have a yoghurt. Uisdean had a severe tongue-tie as a baby and came to Raigmore Hospital in Inverness to see tongue-tie specialist Karen Mackay for treatment. We catch up with triplet mum Claire and her family in Nairn, and while three-year-old Lily plays with big brother Gary, mum Dawn explains her concerns about Lily 's development after she was born six weeks premature and with splayed hips.

A catch-up with some of the babies from previous series of Highland Midwives

Accessibility links

Programme Index

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

A'leantail na leanabain

Episode 1

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA