BBC ALBA

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Documentaries

Factual: Health & Wellbeing

Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Boillsgeadh air beatha obrach mnathan-gluinne Ospadal Rathaigmhoir ann an Inbhirnis. Series following midwives and the families they look after at Raigmore Hospital, Inverness

Highland Midwives: Mnathan-Glùine: Series 3: Episode 4

Factual

Mnathan-glùine

Episode 4

Series 3

BBC ALBA - Highland Midwives: Mnathan-Glùine, Series 3, Episode 4

Baby Casey is born in Inverness with a cleft palate.

Documentary series following midwives at work. Rowan is six days past her due date, and she and her partner Robert have caught the ferry to Oban for a check-up.

Tha leanabh Rowan 6 làithean fadalach, agus tha i fhèin agus a cèile, Robert, air tighinn dhan Òban à Cearara air an aiseag airson a' bhean-ghlùine, Anna, fhaicinn. A bheil doigh aig Anna air a saothair a thòiseachadh as aonais dhrugaichean?

Tha Clair a' siubhail bho Loch Baghasdail a Steòrnabhagh agus dùil aice ris an treas pàiste, ach tha e duilich am balach as sinne fhàgail aig an taigh còmhla ri sheanair 's ri sheanmhair. Agus tha Casey beag bhon Eilean Sgitheanach air a bhreith le sgoltadh na chàran, ach tha a phàrantan Claire agus James an dòchas gun toir opairèisean piseach mòr air.

Rowan is six days past her due date, and she and her partner Robert have caught the ferry to Oban from their home on Kerrera for a check up. Will Midwife Anna's 'stretch and sweep' procedure get Rowan's labour started?

Mum-to-be Clair is travelling from Lochboisdale to Stornoway to have her third baby at the maternity unit, but it's hard to leave her oldest child at home with his grandparents.

And baby Casey from Skye is born with a cleft palate, but his parents Claire and James are hoping that an operation will make a difference.

Accessibility links

Programme Index

Highland Midwives: Mnathan-Glùine

Series 3

Episode 4

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA