Vets: Gach Creutair Beo

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

Patricia Macleod

Scott Brown

Jonny Craigmile

undefined Midas Media

Vets: Gach Creutair Beo: Series 3: Episode 10

Vets

Episode 10

Series 3

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 3, Episode 10

Ducks and a tortoise, two cows and a sick cat.

Documentary series following vets across Scotland. The students at Dick Vet School carry out consultations under the watchful eye of vet David Perpinan.

Anns an t- sreath sa tha sinn a' coinneachadh lighichean-sprèidh fo air feadh Alba 's iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatal agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a' coinneachadh ri gach creutair beò.

An t-seachdainn sa, tha na h-oileanaich aig Sgoil Bheat Dick a' frithealadh na h-euslaintich bho stiùireadh bheat Dàibhidh Perpinan. An diugh tha dà thunnag agus toirtis ri fhaicinn, ach chan eil fhios aig Dàibhidh dè a tha roimhe. Tha nead air tuiteam bho mhullach an togalach le trì iseanan innte agus tha fiadh òg ann an càs air a thoirt steach cuideachd.

Ann an Gallaibh, 's e latha a muigh air an tuath a tha san amharc aig bheat Iain MacIlleathain le dà bhò ann an èiginn. Agus tha cat a tha meadhanach air a thighinn a steach gu seirbheis èiginn Vets Now, agus bheat Dàibhidh MacCoinnich airson diofar sgrùdaidhean fala a dhèanamh.

This series takes viewers on a journey across Scotland, following vets as they tend to animals from small to large to very wild. Stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small.

In this programme, the students at Dick Vet School do consultations under the watchful eye of vet David Perpinan. Today they have two ducks and a tortoise to examine, but David never knows what's ahead. A bird's nest with three chicks inside has fallen from the roof of the building, and an injured baby deer is brought in.

In Caithness, vet Iain Maclean spends the day visiting farms and treats two cows that are in difficulty.

And at Vets Now out-of-hours service near Aberdeen, vet David Mackenzie performs a series of blood tests on a poorly cat to try to find out what is wrong.

Vets: Gach Creutair Beo: Series 3

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 3

Episode 10

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA