Vets: Gach Creutair Beo

Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Factual: Pets & Animals

The wild and wonderful world of Scottish vets.

A' spothadh chait is bò a toirt seachad fuil ann an Inbhir Uige, agus leòmhann bochd ann a Sruighlea. From Stirling to Wick, our vets tend to small, large and very wild animals

Vets: Gach Creutair Beo: Series 3: Episode 7

Vets: Gach Creutair Beò, Ep 7 (Brand)

Episode 7

Series 3

BBC ALBA - Vets: Gach Creutair Beo, Series 3, Episode 7

A dog with a tumour on his foot, dental work on a sheepdog, and a poorly hen.

Documentary series following vets across Scotland. Cancer specialist Pamela Martin and soft tissue specialist Dr Liz Welsh treat a dog with a tumour on his foot.

Anns an t- sreath sa tha sinn a' coinneachadh lighichean-sprèidh fo air feadh Alba 's iad ri frithealadh iomadach seòrsa beathach beag is mòr, peatal agus fiadhaich. Bidh sgeulachdan toileachais agus bròin pailt agus sinn a' coinneachadh ri gach creutair beò. An t-seachdainn sa, aig ospadal Vets Now ann an Glaschu tha bheat Pamela Martin na h-eolaiche air difir sheòrsan aillse ann am beathaichean. Tha cù air a thighinn steach agus feumar cnap aillseach a thoirt far a chois, agus tha Pamela a' faighinn taic bho'n 't-Ollamh Liz Welsh, a tha na sàr eòlaiche air obair lannsa maothran bog.

Ann an Inbhir Uige, tha bheat Iain MacIlleathain ag obair air fiacalan cù chaorach, ach, chan e cù 'sam bith a tha seo - 's ann leis fhèin a tha i!

Agus, ann an Dùn Phàrlain, tha bheat Graham Dodds na eòlaiche ann an raon a tha beagan nas annasaich - cearcan.

This series takes viewers on a journey across Scotland, following vets as they tend to animals from small to large to very wild. Stories of joy and stories of sadness as we meet all creatures great and small.

In this programme we meet vet Pamela Martin, who is a cancer specialist at the Vets Now hospital in Glasgow, where a dog has come in with a tumour on his foot. Pamela calls on Dr Liz Welsh, a soft tissue specialist at the hospital, to carry out the surgery.

In Wick, vet Iain Maclean does dental work on a sheepdog, but this patient is very familiar to him - it's his own dog!

We meet David Mackenzie in the out-of-hours service and also in practice in Dunfermline, where he is a cardiology specialist. While we are there we meet vet Graham Dodds who, as well as working in general practice, also has an unusual specialism - hens!

Vets: Gach Creutair Beo: Series 3

Series following vets as they work with a variety of animals across Scotland.

Accessibility links

Programme Index

Vets: Gach Creutair Beo

Series 3

Episode 7

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA