Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Port

Factual: Arts, Culture & the Media

Music: Folk

Music series presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh investigate the music and culture of cities and areas across Scotland and Ireland

Port - Leodhas/Lewis

Julie Fowlis

Muireann NicAmhlaoibh

Port: Series 2: Episode 6: Leòdhas/Lewis

Episode 6

Episode 6: Leòdhas/Lewis

Series 2

Leòdhas/Lewis

BBC ALBA - Port, Series 2, Leòdhas/Lewis

Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh explore their musical roots in the Isle of Lewis.

Music documentary in which Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh explore shared musical roots in the Isle of Lewis.

Prògram aithriseach ciùil air a lìbhrigeadh le Julie Fowlis is Muireann NicAmhlaoibh. Tha iad a' tadhal air Eilean Leòdhais airson barrachd ionnsachadh mu cheòl tradiseanta. A thuilleadh air an oideachadh a gheibh iad, nì Port taisbeanadh air na ceanglaichean dualchais a tha eadar an dithis aca agus cluinnidh sinn bho chuid de na caraidean ceòlmhor a chaidh àrach ann an Leòdhas. Còmhla ri Muireann agus Julie, tha dithis luchd-ciùil à Èireann - an t-seinneadair seann-nòs Lillis O'Laoire agus Louise Mulcahy a tha a' cluich an duiseal. Gheibh iad a-mach gu bheil Leòdhas loma-làn tàlant agus tha an ceathrar a' coinneachadh ri luchd-ciùil iomraiteach; am pìobaire Seumas MacCoinnich, am fìdhlear Alasdair White agus na sàr-sheinneadairean, Murchadh Dòmhnallach (Wasp), Iseabail Anna Mhàrtainn agus Màiri Nic a' Ghobhainn.

Musical documentary presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh. They visit the Isle of Lewis to discover more about traditional music on the island. Port reveals their shared musical heritage. And they hear from their musical friends who have roots on Lewis. Accompanying Julie and Muireann are renowned Irish musicians, traditional singer Lillis Ó Laoire and flautist Louise Mulcahy. They discover that Lewis is full of talent and they four meet acclaimed musicians; piper James Mackenzie, fiddler Alasdair White and renowned traditional singers Murdo MacDonald (Wasp), Isobel Ann Martin and Mary Smith.

Port: Series 2

Music series presented by Julie Fowlis and Muireann NicAmhlaoibh.

Accessibility links

Programme Index

Port

Series 2

Episode 6: Leòdhas/Lewis

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA