Open subtitles

Original version

BBC ALBA

Air An Rathad

Magazines & Reviews

Factual: Cars & Motors

Air An Rathad: Series 7

Linda NicLeoid

Donaidh MacAoidh

Alasdair MacLeod

Air An Rathad: Series 7: Episode 8

Air an Rathad

Episode 8

Series 7

BBC ALBA - Air An Rathad, Series 7, Episode 8

Linda joins Junior stock car racers at Lochgelly, and the Wacky Races winner is announced.

Gaelic motoring show. In the last programme of the series, Donnie finds his dream car, Linda joins junior stock car racers at Lochgelly and the winner of Wacky Races is announced.

'S e am prògram mu dheireadh dhen t-sreath a th' ann, agus tha Donnie ann an gaol! 'S ann às an Eadailt a tha adhbhar a' ghaoil, ach dè th' ann? Tha Linda an Lochgelly 's i a' leantainn rèisean òigridh càraichean stoc, far a bheil clann cho òg ri 9 bliadhna a dh'aois a' strì air an raon-rèisidh. Tha Linda a' cur oirre clogaid agus a' faicinn cho farpaiseach 's a tha a' chlann.

Chan eil caraidean air an raon-rèisidh, mar a chanas iad. Tha Alasdair MacLeod ag innse dhuinn carson a tha e cho measail air an Subaru Impreza aige, agus 's e an dùbhlan mu dheireadh de Rèisean Craicte a th' ann. An urrainn do Donnie fuireach air thoiseach air càch? Feumaidh tu coimhead gus sin fhaighinn a-mach!

It's the last programme of the series, and Donnie is in love! He's fallen for an Italian beauty, but what is it?

Linda is at Lochgelly following the junior stock car racing, where kids as young as 9 are giving it welly on the race track. Linda dons a helmet and finds out how fiercely competitive the kids are for herself. No friends on the track, as they say.

Alasdair MacLeod tells us why he loves his Subaru Impreza, and it's the final challenge of Wacky Races. Can Donnie hold onto his lead? You'll have to watch to find out!

Accessibility links

Programme Index

Air An Rathad

Series 7

Episode 8

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA