The Arabian Nights

Original version

BBC Radio 4 FM

BBC Radio 4 is a radio channel that started transmitting on the 30th September 1967. It replaced BBC Home Service.

BBC Radio 4

Radio 4

Radio 4 (FM)

Drama on 4

Drama

Drama from BBC Radio 4 and Radio 4 Extra.

BBC Radio 4 Extra

BBC Radio 4 LW

Nadim Sawalha

Indira Varma

Ewan Bailey

Nayef Rashed

Muzz Khan

Noa Bodner

Noof McEwan

Kyria Alyssa

Laura Hanna

Niall Ashdown

Waleed Elgadi

Alexei Sayle

Amir El-Masry

Nabil Elouahabi

Stewart Scudamore

Renu Setna

Bhasker Patel

Sharlit Deyzac

Boz Temple-Morris

Glen Neath

Drama on 4: The Arabian Nights: Episode 1

Episode 1

BBC Radio 4 - Drama on 4, The Arabian Nights, Episode 1

An inventive adaptation by Glen Neath of wondrously entertaining and earthy tales.

4 Extra Debut. Ata Madri hunts for a medieval copy of The Arabian Nights with the original ending. Inventive revival starring Indira Varma.

The immortal stories of The Arabian Nights are brought to life in an inventive fresh adaptation by Glen Neath, reviving favourites such as Ali Baba and The Forty Thieves and The Fisherman and The Demon along with lesser known tales.
 
This is a world of wonder, magic and comedy - but also of contemporary realism. Successive generations in the east and the west have reinterpreted these tales, recognising the inept rulers, the resourceful slaves and the wondrous magicians. That’s why this is one of the most enduring and influential books in literature.
 
In this opener,  we join Ata Madri (Indira Varma) as she heads to modern day Cairo to track down an elusive medieval copy of The Nights - one that is said to contain the original ending. A sea of stories awaits her.
 
An extraordinary ensemble of actors from east and west come together to tell the tales.

Narrator....................Nadim Sawalha
Madri.........................Indira Varma
Clive, King Yunan.......Ewan Bailey
Taxi Driver, Hasan......Nayef Rashed
Ali Baba......................Muzz Khan
Ali Baba's wife............Noa Bodner
Cassim, King of the City's Vizier......Noof McEwan
Cassim's wife.............Alyssa Kyria
Marjaneh....................Laura Hanna
Cobbler, Vizier............Niall Ashdown
Robber........................Waleed Elgadi
Captain.......................Alexei Sayle
Ali Baba's son, Young Man..............Amir El-Masry
Shopkeeper, Fisherman..................Nabil Elouahabi
Professor, Demon........Stewart Scudamore
Sage Duban.................Renu Setna
King of the City............Bhasker Patel
Evil Wife.......................Sharlit Deyzac
 
Sound design by Alisdair McGregor
Music by Michael Ward with David Lewin and Peter Rophone

Director:  Boz Temple-Morris

A Holy Mountain production for BBC Radio 4 first broadcast in December 2015.

Drama on 4: The Arabian Nights

Intelligent speech, the most insightful journalism, the wittiest comedy, the most fascinating features and the most compelling drama and readings anywhere in UK radio.

Adaptation by Glen Neath of the entertaining and earthy tales

Inventive adaptation by Glen Neath of the entertaining and earthy tales, reviving old favourites such as Ali Baba and The Forty Thieves as well as lesser-known stories

Accessibility links

Programme Index

Drama on 4

The Arabian Nights

Episode 1

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC Radio 4 FM

About BBC Radio 4