Haunted by debt and dangerous money lenders, this Middlesbrough community credit union decides to fight back.