Gloucestershire's murder investigation unit is to merge with others in the West Country from next month.