BBC ALBA

Ar Duain: Episode 1

Performances & Events

Music

Music: World

Ar Duain

Episode 1

BBC ALBA - Ar Duain, Episode 1

Mary Ann Kennedy with minority-language music, including a performance by Ceitlin Smith.

Mary Ann Kennedy presents indigenous and minority-language music from around the world. This episode features acts including Ceitlin Smith and Marja Helena Fjellheim Mortensson.

Sreath ùr le Màiri Anna NicUalraig a'lìbhrigeadh ceòl thùsanach agus mion-chànanach na cruinne. Sa chiad program, Ceitlin Nic a' Ghobhainn a' cur a' tionndadh grinn fhèin air aon dhe na h-òrain as ainmeile aig Runrig, "Chì Min Geamhradh." Tha Marja Helena Fjellheim Mortensson à Nirrbhidh, le cainnt nan Saami deasach air a bilean, 's ann bhon teaghlach fhèin a tha a cuid òran a' tighinn.
Neach-ciùiil òg, Fiach Moriarty, a chur tionndadh Gàidhlig air aon dhe na h-òrain aig Ray Davies. Cuideachd, seinneadair a tha air deagh chliù a chosnadh dha fhèin - Rònan Snodaigh à Bail' Ath Cliath, le Can Àm, Crìochnaichidh sinn le Scott Wood a' cluich mar thriùir an cuideachd Màiri NicFhionghuin air an fhidhill agus Ron Jappy air a' ghiotàr, le sàr sheat phòrt, a' crìochnachadh le
port-cruinn fìdhlear Capercaillie, Charlie McKerron - "Bulgarian Red."

Mary Ann Kennedy presents indigenous and minority-language music from around the world. This episode features Ceitlin Smith with her wonderful interpretation of one of Runrig's most famous songs, Chì Mi'n Geamhradh.

From Norway, Sami-speaking Marja Helena Fjellheim Mortensson sings material from her family repertoire. Young singer-songwriter Fiach Moriarty performs his Gaelige version of a ray davies song. Renowned Dublin musician Rònan Snodaigh sings Can Àm. We finish with the Scot Wood Trio, which features Mhairi MacKinnon and Ron Jappy with a fine set of tunes, ending with a reel by
Capercaillie's Charlie McKerron - Bulgarian Red.

Indigenous and minority-language music from around the world.

Accessibility links

Programme Index

Ar Duain

Episode 1

Genres

Formats

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA